Sometimes We Can Know # # # #s #

Title:
Sometimes We Can Know
「我聽見這話，卻不明白，就說：『我主阿！這些事的結局是怎樣呢？」（但 12：8）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Sometimes We Can Know	縱有時明瞭
擁有者		基督教善樂堂
專輯		粵語聖詩《雨傘歌》 #18 757.
主唱
作曲
歌詞/譯詞	Kurtz Marti, 瑞士 & Arnim Juhre, 德國, 1966 英譯：S T Kimbrough, Jr., 美國, 2004	林國璋牧師
年		Apollo Bay/澳洲，29-7-2014
Verse 1	Sometimes we can know what God's will is; Sometimes we cannot know. Enlighten us, Lord, when the question come.	縱有時明瞭主旨心聲，也有不清不楚。請祢引牽，主，當困擾出現。
Verse 2	Sometimes we can see toward the future; Sometimes we cannot see. Preserve us, Lord, when dreadful doubts arise.	縱有時前途鳥語花香，也有沒路盡頭。請祢顧惜，主，疑團佈滿路。
Verse 3	Sometimes we can feel love, divine love; Sometimes we cannot feel. O stay with us, Lord, when overcome with fears.	縱有時感主愛眷保守，也有感主撇下。請祢同在，主，當恐慌出現。
Verse 4	Sometimes we can make peace, divine peace; Sometimes we do not care. Awaken us, Lord, that Your peace may come.	縱有時和平個個關心，也有不瞅不睬。請祢喚醒，主，願平安主賜。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	SOMETIMES WE CAN KNOW 9.6.5.5.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Sometimes We Can Know # # # #s #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions